You will not have to convert the audio files. The Mac OS will recognize the audio files. The only file with a problem might be the Pro Tools session file. Did the Pro Tools for Windows user choose to enforce PC<-->Mac compatibility? If not, you might have a problem.