It has not been fixed yet. I used Scenarist to remux and it got rid of the stuttering issues.
remuxing
I have heard (Through the grapevine) that the earlier version of ifoedit 0.89 will remux the m2v file okay... does ne1 know if this is true ????